Addiction by design is real. But digital detox isn't enough. Here's how intentional friction can help you stay in control of addictive apps—without quitting cold turkey.